|   English   |  

 
 ·Î±×ÀΠ  ȸ¿ø°¡ÀÔ   Ȩµî·Ï   ÀÌ¿ë¾È³»   °í°´¼¾ÅÍ   »çÀÌÆ®¸Ê 
¹ß¸íÀ̾߱⠠
ºê·£µåÀ̾߱⠠
¹ß¸í±³½ÇÇÁ·Î±×·¥  
¹ß¸í¼¼»ó  
¿Õ¿¬ÁßÀÇ ¹ß¸í±³½Ç  
   ¿Õ¿¬ÁßÀÇ ¹ß¸í»çÀü
   ¿Õ¿¬ÁßÀÇ ¹ß¸íÀ̾߱â
   ¿Õ¿¬ÁßÀÇ ¹ß¸íÄ®·³
   ¿Õ¿¬ÁßÀÇ ¹ß¸í¼Ò¼³ 
   ¿Õ¿¬ÁßÀÇ ¹ß¸íµ¿È­ 
   ¿Õ¿¬ÁßÀÇ ¹ß¸í¸¸È­ 
   ¿Õ¿¬ÁßÀÇ ¹ß°ßÀ̾߱â 
   ¹ß¸íƯÇã ±â³×½º 
   ¿Õ¿¬Áß¼±»ý´Ô ¼Ò°³ 
ÀηùÀÇ 100´ë  
°úÇÐ »ç°Çµé  
ÀÎÅÍ³Ý ½Ã´ëÀÇ  
ÁöÀûÀç»ê±Ç ±âº»»ó½Ä  
±â¼úÀÚ°¡ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ  
ƯÇã »ó½Ä  
¹®´ä½ÄÀ¸·Î Ç®¾îº¸´Â  
ÁöÀûÀç»ê °ü¸®  
ƯÇã°øÇÐÀÔ¹®  
ƯÇã´Ü»ó  
Q&A   


+ Patzine ½Åû
À̸§ :
¸ÞÀÏ :
 µ¿ÀÇ
  
´º½º·¹Å͸¦ º¸³»µå¸³´Ï´Ù.
ȸ¿ø¼ö : 331109 ¸í
+ ¹ß¸íÀ̾߱⠷©Å·
1
³ØŸÀÌ À̾߱â
ÀÚ±â°ø¸í¿µ»óÀåÄ¡ (MR..
Ÿ´Â ¹è (¼±¹Ú) À̾߱â
µµ¸£·¡ À̾߱â
½ºÅ²½ºÄí¹ö À̾߱â
Àüµ¿±â À̾߱â
PDP ( º®°ÉÀÌ TV..
½Ã¸àÆ® ¿ª»ç À̾߱â
ö±Ù ÄÜÅ©¸®Æ® À̾߱â
ÁöÆÛ À̾߱â
ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö À̾߱â
¿¬ÇÊ À̾߱â
º¼Ææ À̾߱â
±ïÁö¾Ê´Â ¿¬ÇÊ À̾߱â
ÃòÀײ­ À̾߱â
Á¢ÂøÅ×ÀÌÇÁ À̾߱â
Æä´ÞÀÚÀü°Å À̾߱â
³Ãµ¿¹ý À̾߱â
¿ÓÆ®ÀÇ Áõ±â±â°ü À̾߱â
¿¬½Ä ¾ß±¸°ø À̾߱â
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
+ ºê·£µåÀ̾߱⠷©Å·
1
ÀÎÅÍÆÄÅ© (INTERP..
¿¡À̽ºÄ§´ë / °¡±¸
µ¿¾ç (DONGYANG..
³ó½É (NONGSHIM..
Áö¿¡½º (GS) ±×·ì
ºóÆú (BEAN POL..
½Ö¿ë (SSANGYON..
HONMA (È¥¸¶) /..
Nestle (³×½½·¹)..
Gillette (Áú·¹..
ÇÑÈ­ (HANWHA) ..
¿ÃÆÑ ·Î°í / ȯ°æ
´ë¸² (DAELIM) ..
¾¾Á¦ÀÌ (CJ) ±×·ì ..
¸ð³ª¹Ì (MONAMI)..
ÇÑÁø (HANJIN) ..
XCANVAS / °¡Àü..
FERRARI (Æä¶ó¸®..
AUDI (¾Æ¿ìµð) /..
Cartier (±î¸£¶ì..
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
   ¿Õ¿¬ÁßÀÇ ¹ß¸í¼Ò¼³

º» Äڳʿ¡ ¼Ò°³µÈ ¸ðµç ±ÛÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ÀúÀÚÀÎ ¿Õ¿¬Áß ¼±»ý´Ô(Çѱ¹¹ß¸í¹®È­±³À°¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀå, ¿µµ¿´ëÇб³ ¹ß¸íƯÇã°ø¹«¿øÇаú °âÀÓ±³¼ö, wangyj39@dreamwiz.com)¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀúÀÚÀÇ Çã¶ô¾øÀÌ ¹«´ÜÀüÀ糪 Àç¹èÆ÷¸¦ ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù.

Á¦¸ñ : ¾Ë·ç¹Ì´½´ë½Å Ä«¹ÙÀ̵堠    

¾Ë·ç¹Ì´½´ë½Å Ä«¹ÙÀ̵å

1
  ¡°¿äÁò ¸ð¾îÇìµå´Â ¿¬±Ý¼ú¿¡ Ç« ºüÁ® ÀÖ´ÙÁö?¡±
  ¡°¿¬±Ý¼ú? ±×°Ô ¹«½¼ ¸»Àΰ¡? ¾Æ¹«¸® ¸ð¾îÇìµå°¡ ¾û¶×ÇÏÁö¸¸ ±×Á¤µµ ºÐº°·ÂÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ò ÅÙµ¥?¡±
   ¡°ÀÚ³×µµ, ¼Ò½ÄÀÌ ´Ê±º. ±× ¹¹¶ó´õ¶ó ¾Ë·ç¹Ì´½À̶ó´ø°¡? ±× Á¦Á¶¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ¸ð¾çÀ̾ß. ¼º°ø¸¸ÇÏ¸é µ·¹æ¼®¿¡ ¾ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´õ±º. ±×°Ô ¿¬±Ý¼úÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹¹°Ú´Â°¡?¡±
   ¡°ÇÏÇÏÇÏ µè°í º¸´Ï ±×µµ ±×·¸±º. ±×·±µ¥ ¸ð¾îÇìµå°¡ ±× ÀÏ¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ü ¸»¾ß? ½±Áö ¾ÊÀ» ÅÙµ¥¡±
   ¡°±×·¯°Ô ¸»Àϼ¼. ³ªµµ ¾à°£ °ÆÁ¤ÀÌ µÅ. ±×³ª¸¶ Àç»êÀ̶ó°í ÀÖ´Â °øÀ帶Àú ³¯¸®Áö ¾ÊÀ»±î ¸ô¶ó¡±
   ¸ð¾îÇìµå´Â ¹Ì±¹ ³ëµå ij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ¿¡¼­ À̸§ ¾ø´Â ÀÛÀº °øÀåÀ» °æ¿µÇÏ´Â Æò¹üÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. ´Ù¸¸ ¾Æ¹«µµ ¸»¸®Áö ¸øÇÏ´Â ¸ðÇè½É°ú ±× ´©±¸µµ ´çÇÏÁö ¸øÇÒ ²ö±â°¡ ±×¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ±¸º° ÁöÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×¸¦ ¾Æ´Â À̵éÀº ¸ðµÎ ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â ±×ÀÇ ²ö±â¿¡ Çô¸¦ ³»µÑ·¶´Ù. ´öºÐ¿¡ ÁÖº¯ ¸¶À»¿¡ ±îÁö ¼Ò¹®ÀÌ ÀÚÀÚÇß´Ù.
   ±×°¡ ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¦Á¶¿¬±¸¿¡ ¶Ù¾îµç °ÍÀº ÇϳªÀÇ »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ±×¸¦ ¾Æ´Â Ä£±¸µéÀº ¸ðµÎ ¸ð¾îÇìµå°¡ ¹«¸ðÇÏ°Ôµµ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏ¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
  ±× ´ç½Ã ¾Ë·ç¹Ì´½Àº Àºº¸´Ù ´õ °ª¾îÄ¡ ÀÖ´Â °ªºñ½Ñ ±Ý¼ÓÀ̾ú´Ù. ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº °úÇÐÀÚµéÀº Èí»ç ±Ý±¤À» ã¾Æ Çì¸Þ´Â ±¤ºÎµéó·³ ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¦Á¶¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐ º°´Ù¸¥ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎÁö ¸øÇÏ°í, ´Ù¸¸ 1886³â ¹Ì±¹ÀÇ Âû½º ¸¶Æ¾ Ȧ°ú Æú·çÀÌ¿¡¸£°¡ °¢°¢ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î °³¹ßÇÑ ¹æ¹ýÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖÀ» »ÓÀ̾ú´Ù.
   ¸ð¾îÇìµå°¡ ¾Ë·ç¹Ì´½¿¡ °ü½ÉÀ» °®Àº ±× ½Ã±â¿¡µµ ¾ÆÁ÷ ¸¹Àº À̵鿡°Ô ¾Ë·ç¹Ì´½Àº ȯ»óÀÇ ±Í±Ý¼ÓÀ̾ú´Ù. ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÇ °ª¾îÄ¡¸¦ ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀº ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¦·Ã¹ý¿¡ µµÀüÇÏ´Â ÀÏÀ» ±ÝÀ» ¸¸µå´Â ÀÏ¿¡ ºñÀ¯ÇÏ¿´°í, Áß¼¼ÀÇ ¿¬±Ý¼úó·³ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ¶§¹®¿¡ ¸ð¾îÇìµå °°Àº °¡³­ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ »çÀåÀÌ ÀÌÀÏ¿¡ ¶Ù¾îµå´Â °ÍÀº ¹«¸ðÇÑ ÀÏÀ̶ó°í ´ÜÁ¤ Áþ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹°·Ð ÀÌ·± »ý°¢Àº ¸ð¾îÇìµå¸¦ ¾Æ³¢´Â Ä£±¸³ª °¡Á·µéµµ ¸¶Âù°¡Áö ¿´´Ù.

2
   ¡°¹°·Ð Èûµé °Å¾ß. ÇÏÁö¸¸ ³­ È®½ÅÀÌ ÀÖ¾î. ºÐ¸í ¸¶Æ¾ ȦÀÌ °³¹ßÇÑ ¹æ¹ýÀÌ¿Ü¿¡µµ ´õ °æÁ¦ÀûÀÎ Á¦·Ã¹ýÀÌ ÀÖÀ» °Å¶ó°í?¡±
   ¡°»ý°¢¸¸Å­ °£´ÜÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. ³ÃÁ¤ÇØÁö¶ó°í? ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ÀÏ¿¡ ¸Å´Þ·È´ÂÁö, ±×¸®°í ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÁÂÀýÀ» °Þ¾ú´ÂÁö ¹ú½á Àؾú´Â°¡?¡±
   ¡°±× Á¤µµ °¢¿À´Â ³ªµµ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¸í ±æÀ̾ú¾î.¡±
   ¸ð¾îÇìµå´Â °íÁý½º·¹ ÀÔÀ» ´Ù¹°¾ú´Ù. ±×´Â ¸»¾øÀÌ Å¹ÀÚÀ§¿¡ ³õÀÎ ÂþÀܸ¸ ¹°²ô·¯¹Ì ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. »ç½Ç ±×µµ »ó´çÈ÷ ÁöÃÄÀÖ¾ú´Ù. ¹®µæ¹®µæ ȸÀÇ°¡ ÀÏ ¶§µµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×Àú ÇÑ °¡Áö ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¦·Ã¹ý °³¹ßÀÌ Å«µ·°ú ¸í¿¹¸¦ °¡Á®¿À¸®¶ó´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î Âü¾Æ³»°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ÁÖÀ§¿¡¼­ ÇÑ°á°°ÀÌ ¸»¸®´Ï, ½ÉÁö ±íÀº ±×·Î½áµµ °ßµð±â Èûµé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â Àý´ë Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» ½É»êÀ̾ú´Ù. Ä®À» »¯À¸´Ï ¹«¶óµµ º£¾ß°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇÑ ÅÍ¿´´Ù.
   ¡°³¯ Á» ¹Ï¾îÁÖ°Ô. ±æÀÌ ÀÖ¾î. °Ô´Ù°¡ ³¯ µµ¿ÍÁÙ »ç¶÷µµ °ð ¿Ã °Å¾ß.¡±
   ±×´Â Á¤¸éÀ» ¶È¹Ù·Î ¹Ù¶óº¸¸ç ¿¯°Ô ¿ôÀ½ Áö¾ú´Ù.
   ¡°ÀÚ³Ù Á¤¸» °íÁý ÀåÀ̶ó´Ï±î? ±×·±µ¥ Çù·ÂÀÚ¶ó´Ï µµ´ëü ¹«½¼ ¸»Àΰ¡?¡±
    ¡°Àª½¼À̶ó´Â ij³ª´Ù»ç¶÷Àε¥, ¹ß¸í°¡¶ó°í ÇÏ´õ±º. ÁÁÀº ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÔ²² ¿¬±¸ÇÏÀÚ°í Á¦ÀǸ¦ ÇØ¿Ô¾î.¡±
    ¡°¹¹? ¹ß¸í°¡?¡±
    ¡°±×·¡. ¾ÆÁÖ Èï¹Ì ÀÖ´Â À̾߱⸦ ÇÏ´õ±º. ³»°¡ ÀÏ´Ü ¸¸³ªº¸ÀÚ°í ÇßÁö. À̹ø ¿­Â÷·Î µµÂøÇҰɼ¼?¡±
   ¸ð¾îÇìµå´Â º®¿¡ °É¸° ½Ã°è¸¦ ÀÀ½ÃÇß´Ù. ½Ã°è´Â ¹ú½á ¿ÀÈÄ 5½Ã¸¦ °¡¸£ Å°°í ÀÖ¾ú´Ù. â¹®³Ê¸Ó·Î Ä¿´Ù¶õ °¡¹æÀ» µé°í ºÐÁÖÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸· ±âÂ÷°¡ µµÂøÇÑ µí Çß´Ù.
   ¡°¾îÀÌÄí ½Ã°£ÀÌ ¹ú½á ÀÌ·¸°Ô µÆ³×. ¹ú½á µµÂøÇß°Ú´Â °É?¡±
   ±×°¡ ¸»À» ¸· ¸¶Ä¡±â°¡ ¹«¼·°Ô ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ±×µé °çÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¼Ò¸Å ³¡ÀÌ ÇìÁ³À¸³ª ²Ï ¼ÕÁúÀÌ ÀßµÈ ±ò²ûÇÑ °ËÀº ¾çº¹À» ÀÔÀº Á߳⠽Ż翴´Ù.
   ¡°Àú¾î Ȥ½Ã ¸ð¾îÇìµå¾¾ ¾Æ´Õ´Ï±î?¡±
   ¡°Àª½¼¾¾? ¹Ý°©½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¹Ù·Î ¸ð¾îÇìµåÀÔ´Ï´Ù.¡±
   ¸ð¾îÇìµå´Â ¹ú¶± ÀϾ ³¸¼± »ç³»ÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡ °©ÀÚ±â È«Á¶°¡ ÇǾî¿Ã¶ú´Ù.
   ¡°¹Ý°©½À´Ï´Ù. °°ÀÌ ÀÏÇÏ°Ô µÇ±æ °í´ëÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡±
   Àª½¼µµ ±×ÀÇ ¼ÕÀ» ±»°Ô ¸ÂÀâ¾Ò´Ù. ±×µéÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼ÛµÎ¸®Â° ¹Ù²Ü ¿î¸íÀû ¸¸³²À̾ú´Ù.

3
   Àª½¼ÀÌ Á¦¾ÈÇÑ ¹æ¹ýÀº öÀ» Á¦·ÃÇÒ ¶§ ¾²´Â ¹æ¹ýÀ» ±×´ë·Î ¾Ë·ç¹Ì´½¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Áï »êÈ­¾Ë·ç¹Ì´½¿¡ ½¡À» ¼¯¾î °¡¿­ÇÏ¿© »ê¼Ò¿Í ¾Ë·ç¹Ì´½À» ºÐ¸®ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¿´´Ù. ±×µéÀº ´Ü¼øÇÏ°Ô Ã¶À» Á¦·ÃÇÒ ¶§º¸´Ù ´õ ³ôÀº ¿Âµµ¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ¸®¶ó ¹Ï¾ú´Ù.
   ¡°³ôÀº ¿Âµµ´Â ¾î¶»°Ô ¾òÁö¿ä?¡±
   ¡°¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü±â·Î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÉ °Ì´Ï´Ù.¡±
   ¡°Àü±â·Î¶ó?¡±
   ±Í°¡ ¼Ö±êÇØÁö´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¿´´Ù. ¸ð¾îÇìµå´Â ±× ÀÚ¸®¿¡¼­ °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
   ¡°ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÚº»Àº ³»°¡ ²ø¾îµéÀÌÁö¿ä. ´çÀå ½ÃÀÛÇսôÙ.¡±
   ¸ð¾îÇìµå¿Í Àª½¼Àº ¹Ù·Î ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¦·Ã¿¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ±â°èµéÀ» »çµéÀÌ°í, ȸ»ç¸¦ ¼³¸³Çß´Ù. ¹°·Ð ¸ðµç ÀÚº»Àº ¸ð¾îÇìµå°¡ ÅõÀÚÇß°í, Àª½¼Àº ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ±â¼úÀ» Á¦°øÅ°·Î Çß´Ù. Àü±â·Î¿Í ¼®Åº ±×¸®°í »êÈ­¾Ë·ç¹Ì´½À» »çµéÀ̴µ¥ ¸¸µµ ¾öû³­ ºñ¿ëÀÌ µé¾úÁö¸¸ ¸ð¾îÇìµå´Â ÀڽŸ¸¸¸ÇÏ°Ô ¸ðµç °ÍÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ ÅõÀÚÇÏ¿´´Ù.
   ±×·¯³ª ÇÏ·ç°¡ ÀÌƲÀÌ µÇ°í ´Ù½Ã ÇÑ ´Þ µÎ ´ÞÀÌ µÇ¾îµµ ¸ðµç °ÍÀº óÀ½°ú °°¾Ò´Ù. µµ¹«Áö ¾Ë·ç¹Ì´½ÀÌ ³ª¿Ã ±â¹Ì¸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °ú¿¬ µè´ø ´ë·Î ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¦·ÃÀº ±×¸® ¸¸¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×Á¦ ¼­¾ß ¸ð¾îÇìµå´Â Àª½¼ÀÇ ¹æ¹ýÀ» °ËÁõÇÏÁö ¾Ê°í ¶Ù¾îµç ÀÚ½ÅÀÌ ¹«¸ðÇßÀ½À» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÆи¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ½ÇÇèÀ» °ÅµìÇϸ鼭 ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ãÀ¸·Á Çß´Ù.
   ´ÊÀº Àú³á, Àª½¼ÀÌ »ó±âµÈ Ç¥Á¤À¸·Î ¸ð¾îÇìµå¸¦ ã¾Æ¿Ô´Ù. ½ÇÇèÀÇ ½ÇÆзΠ»çÀÌ°¡ ¼­¸ÔÇØÁ® ÀÖ´ø ÅͶó ¸ð¾îÇìµå´Â ½â ³»Å°Áö ¾ÊÀº ½ÉÁ¤À¸·Î ±×¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Àª½¼Àº ÀÌÀüÀÇ ÀÏÀº ¸ðµÎ ÀØÀº »ç¶÷ó·³ µé¶° ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶Ä¡ ±Ý±¤ÀÌ¶óµµ Ã£¾Æ³½ »ç¶÷ °°¾Ò´Ù.
   ¡°ÁÁÀº ÀÏÀÌ¶óµµ ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌÁö¿ä? Àª½¼¾¾.¡±
   ¡°ÁÁÀº ÀÏÀÌ¿ä? ±×·³¿ä. ÁÁÀº ÀÏÀÌ°í ¸»±¸¿ä. ¹®Á¦Á¡À» ¾Ë¾Æ³Â¾î¿ä!¡±
   ¡°¹®Á¦Á¡ÀÌ¿ä?¡±
   ¡°±×·¸½À´Ï´Ù. °õ°õÀÌ µûÁ®º¸´Ï ÀüÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» °£°úÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Ë·ç¹Ì´½À» »êÈ­ÇϱâÀ§Çؼ± ¸Å°³Ã¼°¡ ÀÖ¾î¾ßÇÏÁö¿ä¡±
   ¡°¸Å°³Ã¼¶ó?¡±
   Àª½¼Àº ´Ù¼Ò ÈïºÐÇÑ µí ºü¸£°Ô ¸»À» À̾´Ù.
   ¡°»ý¼®È¸¿¡ ½¡À» ¼¯¾î °¡¿­ÇÏ¿© ȯ¿ø½ÃŲ ÈÄ ±Ý¼ÓÄ®½·À» ¸¸µå´Â °Ì´Ï´Ù. ±×¸®°í³ª¼­ ±× ±Ý¼Ó Ä®½·À» »êÈ­¾Ë·ç¹Ì´½¿¡ ¼¯¾î °¡¿­ÇÏ¿© »êÈ­¾Ë·ç¹Ì´½ÀÇ »ê¼Ò¸¦ »©³»°í ¼ø¼öÇÑ ±Ý¼Ó ¾Ë·ç¹Ì´½¸¸À» ºÐ¸®ÇØ ³»´Â °Ì´Ï´Ù.¡±
   ¡°±Ý¼ÓÄ®½·?¡±
   ¡°³×, »ý¼®È¸´Â ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ »êÈ­Ä®½· ¾Æ´Õ´Ï±î? µû¶ó¼­ »ê¼Ò¸¸ Á¦°ÅÇØÁÖ¸é ÈǸ¢ÇÑ ±Ý¼ÓÄ®½·ÀÌ µÇ´Â °ÅÁö¿ä. ±Ý¼ÓÄ®½·À̸é ÈǸ¢ÇÑ ¸Å°³Ã¼°¡ µÉ °Ì´Ï´Ù.¡±
   Àª½¼ÀÇ È®½Å¿¡ Âù ¼³¸í¿¡ ¸ð¾îÇìµå°¡ °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
   ¡°¾î¶»½À´Ï±î? ÃæºÐÈ÷ µµÀüÇÒ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Áö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï±î?¡±
   ¡°±×·¸±º¿ä. ÀÌÁ¦¾ß Àǹ®ÀÌ Á» Ç®¸®´Â °Í °°±º¿ä.¡±
   ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¹Ì¼Ò°¡ ¹øÁ³´Ù.
   Àª½¼ÀÇ »õ·Î¿î ÀÌ·ÐÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹ÏÀº ¸ð¾îÇìµå´Â ´Ù½Ã ±Ý¼ÓÄ®½·¿¡ µµÀüÇϱâ·Î Çß´Ù.
   ¡®ÇѵΠ¹øÀÇ ½ÇÆд ¾îÂÀ ´ç¿¬ÇÑ °ÇÁöµµ ¸ô¶ó. óÀ½ºÎÅÍ ¿Ïº®ÇÑ °á°ú¸¦ ¾ò¾î³»·Á ÇÑ °ÍÀº ÀÚ¸¸À̳ª ¸¶Âù°¡Áö¿´¾î.¡¯
   ±×´Â ù ¹ø°ÀÇ ½ÇÆи¦ ¼º°øÀ¸·Î °¡±âÀ§ÇÑ µðµõµ¹À̶ó°í ¿©±â¸ç ¿¬¿¬ÇØÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´©±º°¡ À§·ÎÀÇ ¸»À» ÇÏ·Á Ä¡¸é ±×´Â ¡®ÇÏÇÏÇÏ. ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌÁö¿ä. ±×¸¸Å­ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÀÏÀ̴ϱî¿ä?¡¯¶ó¸ç ½Ã¿øÇÏ°Ô ¿ô¾î³Ñ±â°ï Çß´Ù.    ¾î·µç ±×´Â ù ¹ø° ½ÇÆи¦ ¹ßÆÇ»ï¾Æ »õ·Î¿î ½ÇÇè¿¡ µµÀüÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
   ±×µéÀÌ Ã³À½¿¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¸Å°³Ã¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ±Ý¼ÓÄ®½·À» ¸¸µå´Â ÀÏÀ̾ú´Ù.
   Àª½¼°ú ¸ð¾îÇìµå´Â ÄÝŸ¸£¿Í »ý¼®È¸¸¦ ¼¯¾î Àü±â·Î·Î °¡¿­Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. »ç½Ç, ÀÌ ¹æ¹ýÀº óÀ½ÀÇ ¹æ¹ý°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Çê Á¡ÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ µÑÀº ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
   ±Ý¼ÓÄ®½·À» ¸Å°³Ã¼·Î »êÈ­¾Ë·ç¹Ì´½¿¡¼­ »ê¼Ò¸¦ ºÐ¸®ÇÏ°Ú´Ù´Â ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î Ÿ´çÇßÀ¸³ª, ±Ý¼ÓÄ®½·À» ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀº Å͹«´Ï¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù. »êÈ­Ä®½·À» ½¡À¸·Î °¡¿­Çؼ­ »ê¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀº ³Ê¹« ¼øÁøÇÑ ¹ß»óÀ̾ú´Ù. ¾î·µç µÑÀº Àü±â·Î¿¡ ¸Å´Þ¸° ä ±Ý¼ÓÄ®½·ÀÌ ³ª¿À±â¸¸À» ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.

4
   1892³â ¾î´À ³¯ À̸¥ ¾Æħ, ¼··Â¼··ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Á¼Àº °Ç¹° ¾ÈÀ» µÚÈçµé¾ú´Ù.
   ¡°¸ð¾îÇìµå¾¾! ¸ð¾îÇìµå¾¾!¡±
   ¡°¹«½¼ ÀÏÀԴϱî? Àª½¼¾¾. ÀÌ À̸¥ ¾ÆħºÎÅÍ?¡±
   ¸ð¾îÇìµå´Â ´«À» ºÎºñ¸ç °í°³¸¦ Ãĵé¾ú´Ù. Á¦´ë·Î ÀÚÁö ¸øÇÑ µí ²¨Ä¥ÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.
   ¡°¾Æ¹«·¡µµ ¿ì¸®°¡ Çس½ °Í °°½À´Ï´Ù.¡±
   ¸ð¾îÇìµå°¡ °í°³¸¦ ¹ø½ µé¾ú´Ù. ±Ý¼ÓÄ®½· ½ÇÇèÀÌ ¼­¼­È÷ °á°ú¸¦ ¸ÎÀ»¶§°¡ µÆ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ±×¸¦ ±äÀåÇÏ°Ô Çß´Ù.
   ¡°È¤½Ã ±Ý¼ÓÄ®½·ÀÌ?¡±
   ¡°¾ÆÁ÷Àº È®½ÇÈ÷ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹º°¡°¡ ³ª¿À±ä Çß¾î¿ä.¡±
   ¸ð¾îÇìµå¿Í Àª½¼Àº ¼­µÑ·¯ ½ÇÇè½Ç·Î ÇâÇß´Ù. ¸ð¾îÇìµå Àڽŵµ ¸ð¸£°Ô ¹ß°ÉÀ½ÀÌ Á¡Á¡ ´õ »¡¶óÁö°í ÀÖ¾ú´Ù.
   ¡°¾Æ!¡±
    ¸ð¾îÇìµåÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ½ÅÀ½ÀÌ Èê·¯³ª¿Ô´Ù. ±Ý¼Ó°ú °°Àº ±¤ÅÃ, ¾Æ¹«¸® ºÁµµ ±Ý¼ÓÄ®½· °°¾Ò´Ù. Àª½¼Àº ±× Àü±â·Î¿¡¼­ °ÇÁø °áÁ¤À» õõÈ÷ ÈȾ¾Ò´Ù.
   ¡°¾î¶»½À´Ï±î? ÀÌ ±¤ÅÃÀº?¡±
   ¡°±×·¡¿ä. ±Ý¼ÓÄ®½·ÀÎ °Í °°±º¿ä.¡±
   µÑ »çÀÌ¿¡ ¹Ì¼Ò°¡ Èê·¶´Ù.
   ¡°¹°¿¡ ³Ö¾îº¸µµ·Ï ÇսôÙ. Ä®½·À̶ó¸é ¹°À» ºÐÇØÇؼ­ ¼ö¼Ò¸¦ ¹° ¹ÛÀ¸·Î ¹æÃâÇÒ Å״ϱî¿ä¡±
   Àª½¼Àº ÀڽŸ¸¸¸ÇÑ Åµµ·Î ¹°ÀÌ ±×µæÈ÷ ´ã±ä ¼öÁ¶¿¡ °áÁ¤Ã¼¸¦ ³Ö¾ú´Ù. ¸ð¾îÇìµå´Â ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í ±× ±¤°æÀ» ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù.
   °áÁ¤Àº ¹°¿¡ µé¾î°¡ÀÚ¸¶ÀÚ ºÎ±Û°Å¸®¸ç ³ì¾Æµé¾î°¬´Ù. ±×¸®°í ¼öÁ¶ °¡µæÈ÷ °ÅÇ°ÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¿¹»ó´ë·Î ±âü°¡ ¹ß»ýÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ´©±¸µµ ÀÔÀ» ¿­Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±âü°¡ ¼ö¼Ò¶ó´Â °ÍÀ» ¹àÈ÷±â±îÁö´Â ¼º°øÀ» Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
   ¸ð¾îÇìµå´Â ºÎ±Û°Å¸®´Â °ÅÇ°À§·Î °¡¸¸È÷ ºÒ²ÉÀ» ´ëº¸¾Ò´Ù. ´ÙÀ½ ¼ø°£ ¼ø½Ä°£¿¡ ºÒ±æÀÌ ¼Ú¾Æ¿Ã¶ú´Ù.
   ¡°¼º°øÀ̾ß!¡±
   Àª½¼°ú ¸ð¾îÇìµå´Â µÎ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í ¹ú¶± ÀϾ´Ù. ½º½º·Î Ÿ´Â °ÍÀ» º¸´Ï ¼ö¼Ò°¡ Ʋ¸²¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
   ¡°ÀÌÁ¦ »êÈ­¾Ë·ç¹Ì´½À» ȯ¿øÇÏ´Â Àϸ¸ ³²¾Ò±º¿ä.¡±
   ¡°Á¤¸» ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù. Èñ¸ÁÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. À̹ø¿¡´Â Àº±ÙÈ÷ ±â´ë°¡ µË´Ï´Ù.¡±
   µÑÀº ÈïºÐÀ» ¾Ö½á °¡¶ó¾ÉÈ÷¸ç ¼­·ÎÀÇ °íÃæÀ» À§·ÎÇß´Ù. ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¦Á¶ÀÇ ºñ¹ÐÀÌ ¹Ù·Î ´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â °Í¸¸ °°¾Ò´Ù. ±×µ¿¾È °Þ¾ú´ø ¾î·Á¿òÀ̳ª ÁÂÀýÀÌ ÇѼø°£¿¡ ³¯¾Æ°¡´Â µí Çß´Ù.
   ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ±â»ÝÀº ±×¸® ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇß´Ù.
   Àª½¼ÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­ ¹Ì¼Ò°¡ °ÈÈ÷°í Á¡Á¡ Â÷°©°Ô ±»¾î°¬´Ù. ¸¶Ä¡ °øÆ÷¿µÈ­ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀ» º¸´ÂµíÇÑ Ç¥Á¤À̾ú´Ù. Àª½¼ÀÇ Åµµº¯È­¿¡ ¾î¸®µÕÀýÇØÁø ¸ð¾îÇìµå´Â ¿µ¹®À» ¸ð¸¥ ä ±×ÀÇ ½Ã¼±À» ÂѾҴÙ. ±×ÀÇ ½Ã¼±Àº ¹æ±Ý ½ÇÇèÀ» ³¡³½ ¼öÁ¶¿¡ ¸ø ¹ÚÈù µí °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
   ¡°ÀÌ?ÀÌ·±?¡±
   ¸ð¾îÇìµå´Â ÀÔÀ» ´Ù¹°Áö ¸øÇÑ Ã¤ °íÅ뽺·± ½ÅÀ½À» ¹ñ¾î³Â´Ù. µµÀúÈ÷ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ±¤°æÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ¾ú´Ù.
   ¼öÁ¶¿¡¼± ¾ÆÁ÷ ºÒ±æÀÌ Ä¡¼Ú°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ë¶õ»öÀÇ. ±×¸®°í °ËÀº ¿¬±â°¡ ÇǾî¿À¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¼ö¼Ò¶ó¸é Àý´ë·Î °ËÀº ¿¬±â°¡ ÇÇ¾î ¿À¸¦¸® ¾ø¾ú´Ù. ±×¸®°í ºÒºûµµ °ÅÀÇ ¹«»öÀ̾î¾ß Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.
   Á» ÀüÀÇ ±â»ÝÀº ÀÚÃ븦 °¨Ãß°í ´ë½Å ¹«°Å¿î ÁÂÀý°¨ÀÌ ±×µéÀ» ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô Áþ¹â¾Ò´Ù. Àª½¼Àº ¼Ò¸® ¾øÀÌ ¹«³ÊÁ® ³»·È´Ù. ¸ð¾îÇìµåµµ ¸ÛÇÏ´Ï ¼­¼­ ¼öÁ¶¸¦ ¹Ù¶óº¼ »ÓÀ̾ú´Ù.

5
   ¸ðµç °ÍÀÌ »ç¶óÁø °Í¸¸ °°¾Ò´Ù. ³²Àº °ÍÀ̶ó°ï ½ÇÆÐÇÑ °áÁ¤µ¢¾î¸®µé »ÓÀ̾ú´Ù. Àª½¼°ú ¸ð¾îÇìµå´Â Ãⱸ ¾ø´Â ¹Ì·Î¿¡ °¤Èù »ç¶÷µéó·³ ÈûÀ» ÀÒÀºÃ¤ ¹æȲÇÏ¿´´Ù.
   ¡®¾Æ¹«°Íµµ ³²Àº °ÍÀÌ ¾ø±º?¡¯
 ¸ð¾îÇìµå´Â ±íÀº ÇѼûÀ» ½¬¾ú´Ù. Àª½¼ÀÌ ¿ø¸Á½º·´±âµµ ÇßÁö¸¸, ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸®¼®À½¿¡ ´õ¿í È­°¡ ³µ´Ù. µÚ´ÊÀº ÈÄȸ°¡ ¹Ð·Á¿Ô´Ù.
   ¡®Á¶±Ý ´õ ½ÅÁßÇß´õ¶ó¸é? ¾Æ´Ï¾ß, À̰͵µ ÁÁÀº °æÇèÀÌÁö¡¯
   ¾´ ¿ôÀ½ÀÌ Àý·Î ³ª¿Ô´Ù. µ¹ÀÌų¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̱⿡ ÈÄȸÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹Ùº¸½º·´±âµµ Çß´Ù.
   ¡®ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô ÇÑ´Ù. ³»°Ô ³²Àº °Å¶ó°ï ºú´õ¹Ì¿Í Á¤Ã¼¸ð¸¦ ½ÇÆе¢¾î¸®µé »ÓÀε¥?¡¯
   Èñºñ°¡ ¾ù°¥¸®´ø ±×³¯ ¾ÆħÀÇ ÀÛÀº ¼Òµ¿ÀÌ ÁÖ¸¶µîó·³ Áö³ª°¬´Ù. ³ë¶õ ºÒ²ÉÀ» ¹ß°ßÇÏ´ø ±× ¼ø°£ÀÇ Ãæ°ÝÀÌ µÇ»ì¾Æ³µ´Ù.
   ¡®Âü. ±×·±µ¥ ±× ±âü´Â µµ´ëü ¹¹Áö?¡¯
   ¸ð¾îÇìµå´Â ÀÚ½ÅÀÌ Áß¿äÇÑ »ç½ÇÀ» ÀØ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ÁÂÀýÀÌ ³Ê¹« ±íÀÌ ºüÁø ³ª¸ÓÁö ´ç¿¬È÷ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» ³õÄ¡°í ¸¸ °ÍÀ̾ú´Ù.
   ¡®ÀÌ·² ¼ö°¡?¡¯
   ±×´Â ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í ÀϾ ¹Ù·Î ½ÇÇè½Ç·Î ÇâÇß´Ù. ¼öÁ¶¿Í Àü±â·Î ±×¸®°í ¿©±âÀú±â Èð¾îÁø ½ÇÇèµµ±¸°¡ ±×³¯ ±×´ë·Î ³õ¿© ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ´Ù½Ã ¼öÁ¶¿¡ °áÁ¤Ã¼ µ¢¾î¸®¸¦ ³Ö¾ú´Ù. °ÅÇ°ÀÌ ÀÏ°í ±×¶§¿Í °°Àº ³ë¶õ ºÒ²ÉÀÌ ¹øÁ® ³ª¿Ô´Ù.
   ¡®µµ´ëü ÀÌ°Ô ¹»±î?¡¯
   ±×ÀÇ ´«ÀÌ ´Ù½Ã±Ý ºû³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

6
   ¡°Àª½¼! Àª½¼!¡±
   ¸ð¾îÇìµåÀÇ ´Ù±ÞÇÑ ºÎ¸§¿¡ Àª½¼ÀÌ ÃµÃµÈ÷ ¸öÀ» µé¾ú´Ù.
   ¡°¿ì¸®°¡ ¾ò¾î³½ °Ô ¹ºÁÙ ¾Ë¾Æ¿ä? Ä«¹ÙÀ̵å¶ó°í¿ä. Ä«¹ÙÀ̵å.¡±
   ¡°Ä«¹ÙÀ̵å?¡±
   Àª½¼ÀÌ ³î¶ó¿ò¿¡ ¸öÀ» ¶³¾ú´Ù.
   ¡°¹æ±Ý ½ÇÇèÀ» ³¡³Â¾î¿ä. È®½ÇÇÕ´Ï´Ù. Ʋ¸²¾ø´Â Ä«¹ÙÀ̵忹¿ä¡±
   ¡°»ç½ÇÀԴϱî?¡±
    ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â µíÀÌ Àª½¼Àº °°Àº ¹°À½À» ¹Ýº¹Çß´Ù. ¸ð¾îÇìµå´Â õõÈ÷ °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù. ±×ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ÀڽŸ¸¸¸ÇÑ ¹Ì¼Ò°¡ °¡µæÇß´Ù.
   ±×µéÀÌ ¸¸µé¾î³½ °ÍÀº ±Ý¼ÓÄ®½·ÀÌ ¾Æ´Ñ źȭĮ½·, Áï Ä«¹ÙÀ̵忴´Ù. ±×¸®°í ¹°¿¡ ³Ö¾úÀ» ¶§ »ý±ä ±âüµµ ¼ö¼Ò°¡ ¾Æ´Ñ ¾Æ¼¼Æ¿·» °¡½º¿´´Ù. Áï ±×µéÀº Ä«¹ÙÀ̵åÀÇ »õ·Î¿î Á¦Á¶¹ýÀ» ¹ß°ßÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. Ä«¹ÙÀ̵å´Â ¼®È¸Áú¼Ò¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ´ç½Ã¿¡´Â ¾Ë·ç¹Ì´½ ¸øÁö¾ÊÀº ¹°ÁúÀ̾ú´Ù.
   ¡°¾Ë·ç¹Ì´½Àº ¸ø ¾ò¾úÁö¸¸ ±×¿¡ ¸øÁö¾ÊÀº ¼º°øÀ» °ÅµÐ°Ì ´Ï´Ù. Çϸ¶ Æ®¸é ±× ¼º°øÀ» ¸ô¶óº¼ »· Çß¾î¿ä. Á¤¸» ¾î¸®¼®Àº ÀÏÀ» ÀúÁö¸¦ »· ÇÑ °ÅÁö¿ä.¡±
   Àª½¼ÀÇ ¾ó±¼¿¡ ´Ù½Ã »ý±â°¡ ¹øÁ³´Ù.
   ¡°±×·¨±º¿ä. ¿ì¸®ÀÇ ½ÇÆа¡ ½ÇÀº ´Ù¸¥ ¼º°øÀ̾ú´Ù´Ï?¡±
   ¡°´Ù½Ã Çغ¾½Ã´Ù. À̹ø¿¡ Ä«¹ÙÀ̵å Á¦Á¶¹ýÀ» ¸¸µé¾î³»´Â °Ì´Ï´Ù.¡±
   Àª½¼°ú ¸ð¾îÇìµå´Â ´Ù½Ã ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ¾Ò´Ù.
   ±× ÈÄ Àª½¼°ú ¸ð¾îÇìµå´Â Á» ´õ ¹ßÀüµÈ ÇüÅÂÀÇ Ä«¹ÙÀ̵å Á¦Á¶¹ýÀ» È®¸³ÇÏ°í, ¹Ì±¹ ƯÇã±îÁö ȹµæÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Á¦Á¶¹ýÀº ¹é ¿© ³âÀÌ ³Ñµµ·Ï °è¼Ó À̾îÁ® ³»·Á¿Ô´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡ ²Þ²Ù¾ú´ø ¾Ë·ç¹Ì´½ Á¦·Ã¹ýÀº ÀÌ·ê ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸, ±×µéÀÌ ¾òÀº ¼º°øÀº ±× ÀÚü¸¸À¸·Îµµ °ªÁø °ÍÀ̾ú´Ù.


 ¸ñ·Ïº¸±â

 

 

±¤°í ¹× À̺¥Æ® ¹®ÀÇ   |   »ç¾÷Á¦ÈÞ  |   ȸ»ç¼Ò°³  |   ȨÆäÀÌÁö Á¦ÀÛ/ƯÇã e-biz
¡Þ »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 220-81-74162 (ÁÖ)µµ¿ø´åÄÄ ¡Þ ´ëÇ¥ : ±è¼öõ ¡Þ Åë½ÅÆǸž÷ ½Å°í °­³²-1025È£
dowon.com   |   dowon.co.kr  |   ktt114.kr
Copyright ¨Ï 2001 Dowon International. All rights reserved.    Designed by DOWON.NET